2 total results

1. 1

   LetterT-S 8J20.14 + AIU VII.E.56

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   2056

   Letter in Judaeo-Arabic. The writer mentions Minyat Zifta; urges the recipient not to delay with something; mentions the wālī, the qāḍī and the mushrif; mentions …

   AIU VII.E.56, recto:

   1. בש
   2. כאן עבדהא ארסל אלי חצרתה עדה כתב
   3. פי מא יכתץ פי אמר הדה אל . את . . אל
   4. מבארכה ואקום פי בנהא (?) [
   5. מניה זפתא כמתל אקול [. . . …

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • damietta
   • minyat zifta
   • mushrif
   • qadi
   • tawqi'
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   Legal documentT-S 13J3.6

   Document date

   First decade of Elul 1458 Seleucid (1147 CE)

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   1115

   Legal document. Dated: First decade of Elul 1458 Seleucid (July/August 1147 CE). In which Abū l-Riḍā Yaʿaqov b. Yosef, "the noble and generous," takes over …

   "נדיב ושוע" אחד מקבל מידם של חוכרי מסים, שפשטו את הרגל את חכירת אלמחלה

   1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
   2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבי אלרצ…

   Recto (verso as conserved)

   1. A testimony that there appeared before us, we the undersigned witnesses,
   2. the elder Abī l-Riḍā, (his) h(onor), g(reatness …

   2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • 'amil
   • al-mahalla
   • debts
   • diwan
   • mushrif
   • (+ 1 more)
   • 
   View document details